各有关企业：
为推动中美省州经贸合作机制框架下中国省市与美国相关州市的经贸交流，深入了解美国相关州市对华合作重点关注和投资环境，探寻当前形势下中美经贸合作路径，开拓中美企业在重点领域的务实商机，根据中国省与美国加州贸易投资合作联合工作组（以下简称“工作组”）年度重点工作安排，在商务部的指导和我驻美国使领馆经商处的支持下，工作组秘书处中国机电商会将于2023年5月下旬组织各成员省市及重点企业赴美国洛杉矶、旧金山、北卡罗来纳州相关城市（或纽约）等地开展经贸交流促进活动。
自工作组成立以来，中美双方共同努力，通过广泛联络、组织互访、共办活动、交换信息等方式推动中美企业在多个重点领域取得多项务实成果。今年，由中国驻洛杉矶总领馆和加州州长商业和经济发展办公室(GO-Biz)主办，中方秘书处中国机电商会、南加州秘书处洛杉矶地区出口委、北加州秘书处旧金山湾区委员会、江苏省商务厅、美国中国总商会洛杉矶分会等联合举办的“中国-加州经贸论坛”拟于5月22日在洛杉矶召开。此次论坛是疫情前“中国-加州经贸论坛”这一品牌活动在疫情之后的首次延续，受到中美双方高度重视，加州政府高级别官员将受邀出席本次活动。为期一天的论坛拟聚焦绿色发展、电子商务、农产品贸易、双向投资机遇等四大主题。同时，为向中方企业提供开拓美市场的充分机会，工作组计划组织企业随访旧金山、北卡罗来纳州相关城市（或纽约）等城市，参访当地企业，拜会相关贸易投资促进机构，并开展涉及经贸投资、绿色低碳、节能环保等领域的相关对接活动。
现邀请有意开拓美国市场、了解对美经贸合作机遇的企业参加本次出访活动。具体安排如下：
一、访问安排
出访时间：
2023年5月21-29日
出访地点：
美国（洛杉矶、旧金山、北卡罗来纳州相关城市或纽约）
二、参团及费用事宜
参团单位交通、食宿及相关业务活动费用自理，我会可统一安排交通及食宿，费用另行通知。报名费请详询我会联系人。
三、报名方法
请于2023年3月31日（周五）前回传以下文件：
（一）请填写本通知附件1《盖章报名确认》（同单位人员填写在一张表格上），由单位/公司领导签字盖章并扫描;
（二）请按照本通知附件2《报名信息采集表》填写所有参团人员信息，关键信息请反复核对;
（三）护照首页扫描件（通过商会办理邀请函或办理签证人员需提供），请确保护照有效期在今年11月之后;
（四）如已有美国签证，请提供扫描件（需在有效期内，仅通过商会办理邀请函人员需提供）;
请尽早报名并提交上述材料，以便秘书处按统一批次向美方、日方申请邀请函，逾时将不便于外方统一安排。以上报名材料的电子版请以“出访美国-单位名称”为邮件标题发至 international@cccme.org.cn。
（四）联系方式
联系人：中国机电商会 邓瑞丰 刘畅
电 话: 010-58280863/869
传 真：010-58280830
手 机：15116066687 （微信同号）
13811237532（微信同号）